考證陶劉慘案時，順手收了一些相關的史料和資料。一並分享閱讀链接。

有人認為「同性愛」是日本舶來詞彙而「同性戀愛」與「同性戀」是中國人的發明。此說不確。明治晚期到大正初期，日本人自己也是混用「同性愛」、「同性戀愛」和「同性戀」的。日文中「同性戀愛」這個詞最晚1907年就有了，「同性戀」則最晚1913年就有了。「同性愛」使用頻率最高，「同性戀愛」次之，「同性戀」最低。所以到底是舶來還是本地獨立變體，不好說。

民國報紙社會版的準確性，從陶劉案的種種(一開始有報紙稱之為「憂國自殺」)看來，需謹慎對待。有名的大報可能這方面好一點。

社會新聞&評論

標題 來源 日期 備註
磨鏡黨劉靜珠被捕記 上海畫報 1925 江蘇，女子因「誘拐」另一女子被其族人報警逮捕
同性戀愛之新婚嫁 京報 1925-02-21 女女登報結合。兩主角為黃亞中，陳建晨
同性愛和婚姻問題 婦女雜誌 1925-04-30 針對上條新聞的評論
趙夢南為同性戀愛而死 中國攝影學會畫報 1929 自殺，杭州; 趙已婚離異，愛上同學曹，曹「失約而嫁」
殆所謂同性戀愛者歟 相偕蹈海之兩閨女生前種種 時報 1931-12-19 殉情，上海，兩主角為孫景賢，蔡蕙芳
同性愛不敵異性愛 兩女生雙雙服毒 玲瓏 1932-12-21 福州職業中學，三角糾紛
癡女兒迷戀同性愛 不願分嫁共殉情 時事新報 1933-03-27 殉情，寧波
北師CD同性愛 北平周報 1933-07-16
女體育家康錫志失蹤 微言 1934-01-25 双方均为女教师，传言康同性戀愛破裂絕食自殺
通縣女師同性愛 北平周報 1934-02-04 發生在通縣女子師範學校
好一幕精彩的同性戀愛!!!(上)(下) 北平周報 1934-02-18 發生在國立北平大學女子文理學院
伍錦霞和韋劍芳同性戀愛的故事 影迷畫報 1940 伍是美國華裔女導演，在香港影壇活躍，韋是粵劇女演員
綠染香更名嚴月秋後與李景梅斷絕闗係 珍報 1941-03-07 京劇女演員同性愛傳聞
越劇女伶魔力大 華西晚報 1941-05-06 越劇圈，女觀眾迷戀女演員
二女同性戀愛丈夫登報警告妻子 中外影訊 1946-11-23 越劇圈，同夫故事
妻戀女友丈夫告狀 大公報 1947-01-07 上條同夫以妨害家庭罪起訴妻子女友
護士學校嚴禁社交 逼得女生同性戀愛 大公晚報 1948-01-16 與下條是同一事件
同性愛護士小姐殉情命危 申報 1948-01-22 成都仁濟高級護士學校，失戀自殺
西康演怪劇 同性戀情變 文匯報 1948-10-16 兩主角曾是多年前女校同學

散文&雜談

標題 來源 日期 備註
洪黨之黑幕 時事新報 1917-05-24 這篇的說法是，由西洋妓女傳給綽號外國小姐的鹹水妹，又由鹹水妹傳給洪
上海百怪錄·磨鏡黨 時事新報 1925-05-25 都市傳說色彩濃厚
往事一瞥:愛 婦女雜誌 1925-05-31 女校生活
女學生的結交 婦女雜誌 1926-06-30
我的性經歷 性史 1926 一舸女士(褚问鵑)描述了辛亥前後江蘇女校中的同性愛
陰陽人的性問題 新上海性慾問題號 1927-06-01 提到不愛男子的蘇州女子和"半陰陽人"的戀愛
女學校裡的「拉朋友」談 大公報 1928-02-09
拉朋友談 大公報 1928-02-23
兩女生戀愛結婚 江南晚報 1929-11-11 重慶江北女校風氣
同性戀愛之辯駁 唇槍舌劍 辯駁大全 第3卷 訴狀辯駁 1930 夫欲說服妻同性戀愛危害，妻欲說服夫同性戀愛與婚姻不衝突且有異性調劑生理無害
中國新文藝與精神分析 趙景深《文學講話》 1930 舉例新文學中的女子同性戀愛
幾個女教育家的速寫像 - 金陵女大校長吳貽芳博士 生活(週刊) 1930-03-16 談到自己20年代初在北京女子高等師範求學時對吳先生的單戀
同性愛逾過異性愛 玲瓏 1932-04-20 作者是已婚女性
陸小姐的煩惱 循環 1932-12-23 友人的同性戀情
同性愛？ 玲瓏 1933-04-26 女校生活
學校趣聞 異哉所謂同性愛 世界畫報 1933-08-27 北平女中
拉朋友 玲瓏 1933-08-30 上海智仁勇女校
戀愛與結婚 劉王立明《中國婦女運動》 1934 開頭提到女校曾盛行同性戀
同性愛的糾紛 謝冰瑩《女兵自傳》 1936 作者1922-1926就讀湖南一女師時經歷
「冰瑩」真夠「單」戀？ 桐雨 1936-09-01 上條謝文提到的女生單秀霞似對單戀之說有所不滿，寫文揶揄謝
女人與女人結婚 玲瓏 1937-01-06 西洋趣聞
同性戀 一個被人忽視的社會問題 大風 1944-04-30 日佔區刊物，全文說的都是女子同性戀

讀者來信

標題 來源 日期 備註
兩女子相愛願終身同居 盛京時報 1933-01-22 兩位相愛女讀者看到陶劉案評論後來信
妻愛戀上了女友 大美晚報 1936-04-10 同夫來信
同性爱的女子 玲瓏 1936-04-15 有同性愛經歷的女讀者來信
二女同願嫁一男 同性愛能永久嗎 實報 1940-02-11 為了在一起，苦於家庭守舊，想到同嫁一夫
姑娘們的軋朋友變相的同性戀愛 群學出版社《怎樣醫治怕羞病》 1946 女讀者來信，訴苦婚後被女友糾纏

理論

標題 來源 日期 備註
婦女同性之愛情 婦女時報 1912-07-20 作者似為留日學生
中性論 婦女雜誌 1920-07-31 譯自Carpenter
男女的隔離與同性愛 婦女雜誌 1923-05-01
同性愛與教育 教育雜誌 1923 沈澤民譯自Carpenter《中性論》第4章
同性愛在女子教育上的新意義 婦女雜誌 1925-05-31 薇生譯自古屋登代子
同性戀愛論 東亞書局 1925 吳瑞公譯自富雅大郎(查無此人？)
同性之戀愛 上海性學研究社 1927 吳瑞書譯自澤田順次郎・羽太鋭治1915年《變態性慾論》第1編
同性戀與友誼 北新書局《兒童的性生活》 1928 夏斧心譯自Albert Moll
同性愛研究 金鐘書店 192? 楊虎嘯譯自Ellis
女子性的變態 金鐘書店 192? 瓊華譯自Ellis，附謝瑟譯《女學生的同性愛》(1927刊於張競生《新文化》)
同性戀愛論（續） 新女性 1929 胡秋原譯自Carpenter《中性論》第3章
同性愛問題討論集 楊憂天&胡秋原 1930 胡秋原只有19歲，但《同性愛的研究》似被認為是民國為同性愛正名最強音
同性戀問題特輯 現代青年 1933-05-15 除了鏑銛的文章，均持負面評價
女子同性愛的解剖 健康生活 1934-09-15 競存譯自雨宮保衛
處女的同性愛 女子月刊 1935-03-10 貢泉譯自雨宮保衛
怎樣同性戀愛 中央書店《夫婦性衛生》 1947 位於變態性慾一章，基本只談論女女，大講如何區分友愛與戀愛

文藝

過於著名的(盧隱丁玲冰心凌叔華郁達夫etc)就不列了?

1918，《上海婦女孽鏡台 卷四》

  • 黑幕小說
  • 對磨鏡黨傳聞有詳細描寫

1921，陶嘯秋，《男女三十六黨秘史》

  • 不嫁黨: 上海女校女教員發起不嫁黨。最後一個故事是女學生相愛，因其中一人出嫁，一自殺，一病死。
  • 䲴心黨: 女校軋朋友情侶故事。

1921，王世瑛，《不全則無》(預覽中包含全文，頁碼45頁開始)

  • 王世瑛是廬隱在北京女子高等師範學校的同學，《海濱故人》原型之一
  • 最初發表於1921年《文學旬刊》第八期
  • 討論女學生中獨佔性的友情

1922，葉聖陶，《被忘卻的》

  • 收錄於短篇小說集《火災》，系文學研究會叢書一種
  • 已婚女教師和女同事的愛戀

1925，江紅蕉，《同性戀愛者》

  • 刊於五洲書社雜誌《說部精英》

1925，章衣萍，《松蘿山下》

  • 收錄於《情書一束》

1926 & ?，張恨水，《春明外史》

1928，李金髮，《古希臘戀歌》

  • 翻譯自Pierre Louÿs的Les Chansons de Bilitis
  • 周作人指出原作是托古偽作，曾和李金髮為此筆戰

1929，曾樸&曾虛白，《肉與死》

1929，汪錫鵬，《結局》

  • 創造社第一次文學獎金徵文二等獎
  • 苦悶獨身主義女青年，和雪妹，五娘等人有同性肉體關係

1929，郭佳玲，《一個同性愛的失戀者》

  • 微型小說，載於《真美善》女作家號
  • 天津《大公報》上，素癡批判本作為「sentimental rubbish」

1929，謝冰瑩，《給S妹的信》

  • 基於謝冰瑩個人經歷改編
  • S妹大概是《同性愛的糾紛》中的孫姓女生？

1929，金滿成，《女孩兒們》

  • 金滿成即《性史》中《初次的性交》的作者「江平」
  • 三位教會學校女學生結為同性夫妻，發誓不與男性往來，之後紛紛背棄誓言，結婚生子
  • 係鼓吹異性婚戀的作品

1929，駱無涯，《荒唐夢》

  • 第三十一回 豔邸規情侈言同性愛 良宵召局驚逅故鄕人

1929，陳明中，《春愁》

  • 收錄於短篇小說集《苦酒》
  • 作者把兩女同性愛歸於受張競生《性史》的影響

1929，鐘吉宇，《女學生外傳》

  • 第九回 同性愛無故遇酸風 萬種情有心傳密意
  • 第十回 宛轉多情何分男女 纏綿同名不異鸞鳳

1929，張恂子，《人獸關頭》

  • 第三十回 女學生暢談同性愛 俏校長痛撲假郎君
  • 小學女校長和女教員的婚外情

1929，馬仲殊，《太平洋的煖流》

  • 設定在南洋的教會學校
  • 第二十六節，男老師無意偷聽到女學生之間的親密

1930，伍憲子，《實事寫真·戀愛夫妻》

  • 男女通吃的密斯王與媚珠是同性戀愛關係，因思想不同漸行漸遠

1935，葉惜華，《浪漫王妃》

  • 設定在清末的言情小說
  • 第二、三回有集中的女子同性戀愛描寫，甚至有性描寫？

1935，楊寶琴，《瘋子》

  • 收錄於林徽因選編《大公報文藝叢刊·小說選》
  • 教會女校，孤苦女學生張素蘭常向校醫洪醫生尋求撫慰，被外國教員米爾女士偷窺到，以為同性戀愛，向校長告發，引起連串風波

194？，耿小的，《女性公敵》

  • 第六回 同性的堡壘
  • 女主人公困於學校拉朋友愛上自己的學姐，請異性戀愛高手「掰直」
  • 戀愛高手和學姐有大段關於同性愛vs異性愛的討論

提及

1928，邵洵美，《靈與肉》

  • 第一篇《莎茀》提到Sappho的同性愛傳聞

1929，崔萬秋，《熱情摧毀的姑娘》

  • 第21頁可能是中文世界第一次介紹日本女校的「S文化」？

1929，趙景深，《同性戀愛小說的查禁》

1942，謝冰瑩，《在日本獄中》

其他

1927，黃文農，《文農諷刺畫集》

  • 《同性戀愛》一幅用女子同性戀愛喻英日同盟