最近一口气看完了从图书馆借来的中沢啓治的10卷本漫画《はだしのゲン》的英文版《Barefoot Gen》(台湾近年有出繁体中文翻译版《赤脚阿元》,但大陆似乎没有引进过)。感觉比当年看《Maus》的冲击要大!巨著!

本作以广岛原子弹爆炸为主线,从原子弹爆炸亲历者的角度,描写了广岛平民从1945年到1953年驻日盟军占领结束这段时期的经历。描写了原子弹爆炸后的人间地狱(各种大尺度画面,各种家破人亡案例),战后初期无法无天的丛林社会(黑市,黑社会,毒品),原子弹受害者受到的社会歧视(像瘟神一样被人回避,毁容者被视为怪物),占领军的趾高气扬(强奸民女,收集原子弹死难者头骨做战利品,辐射后果研究把日本人民当小白鼠,打压反对朝鲜战争的人士),占领军对原子弹真相的严厉审查(严控相关文学作品和新闻报道的出版),广岛的缓慢复兴(都市重建,鲤鱼棒球队)……

本作基于作者的亲身经历(作者的父亲和漫画中的父亲一样,是被法西斯逮捕过的反战人士,被爆经历也基本相同),所以小细节很丰富,很有现场感,比如街上的电影海报,广告,传单内容,应该都来自作者的个人记忆。

主角“元”人如其名,非常元气、乐观,即使亲人和小伙伴一个个因为原子弹/辐射病倒下,仍然不对世界绝望,以“活下去!让全世界都知道战争的邪恶、核武器的可怕!”为己任。元和小伙伴们相亲相爱,永不放弃,永不向命运和恶势力(军国主义者,美帝占领军,黑社会)低头,还是很热血的,难怪一开始是在少年漫画杂志上连载的。但是本作的结局从任何角度都不是大团圆。

日本人创作的表现日本平民二战苦难的作品,在中国经常会被批“卖惨”“洗白”,“不知反省”。然而《Gen》是如此有力,除了痛斥美国投下原子弹的暴行外,从头到尾都有大力批判以天皇为代表的日本统治者(对平民里的恶棍人物,作者虽然也厌恶,但总会说归根结底罪魁祸首是发动战争的人,没有战争就不会有战后丛林社会,就不会有那么多为了生存不择手段的人),直接称天皇为战犯。第一卷还花了很大篇幅表现日本普通人的战争狂热,对“不爱国”人士的集体迫害。描绘了部分人原子弹后仍然不能从大日本帝国迷梦中苏醒的状况(最后一卷画了一个军国老头在丧女后终于认识到了错误)。作者对朝鲜人和中国人有很深的同情,为朝鲜籍原子弹受害者的遭遇鸣不平,也有提及日军在中国的暴行。这些都为本作招来了右翼人士的批判,导致其在一些地方的图书馆被下架。

本作曾经被madhouse改编为动画,看了下动画,只表现出了漫画内容的一丁点。原子弹爆炸场面据说在日本给很多小孩带来了心理阴影。当有人和原作者说你的作品太少儿不宜时,原作者说,要的就是这个效果,就是要留下心理阴影,这样才会一辈子都记住战争的可怕。

英美被形容为「鬼畜米英」

英美被形容为「鬼畜米英」

宪兵强迫老百姓踩踏鬼畜罗斯福和鬼畜丘吉尔的画像,“不踩不是日本人”

宪兵强迫老百姓踩踏鬼畜罗斯福和鬼畜丘吉尔的画像,“不踩不是日本人”

“不爱国”人士受到的法西斯迫害

“不爱国”人士受到的法西斯迫害

对被掳到日本的中朝奴工的描写

对被掳到日本的中朝奴工的描写

Gen的爸爸反对长子参军,告诉他参军报国的可怕后果

Gen的爸爸反对长子参军,告诉他参军报国的可怕后果

长子参军后,在海军受到体罚

长子参军后,在海军受到体罚

因为灼热跳入水缸,最后死在水缸里的原子弹受害者

因为灼热跳入水缸,最后死在水缸里的原子弹受害者

死者浮尸腐败后爆炸

死者浮尸腐败后爆炸

朝鲜原子弹受害者的遭遇

朝鲜原子弹受害者的遭遇

朝鲜籍原子弹受害者在救治中仍然受到歧视

朝鲜籍原子弹受害者在救治中仍然受到歧视

对原子弹受害者的排挤

对原子弹受害者的排挤

贪婪的医生拒绝诊治身无分文的原子弹受害者

贪婪的医生拒绝诊治身无分文的原子弹受害者

原子弹孤儿姐妹,妹妹不满姐姐和美国大兵在一起,姐姐教育妹妹,不这样哪里来钱?

原子弹孤儿姐妹,妹妹不满姐姐和美国大兵在一起,姐姐教育妹妹,不这样哪里来钱?

美国人主导的Atomic Bomb Casualty Commission,当时因为只研究,不救治,在原子弹受害者心目中形象极差

美国人主导的Atomic Bomb Casualty Commission,当时因为只研究,不救治,在原子弹受害者心目中形象极差

占领军收集日本人骷髅做战利品。

占领军收集日本人骷髅做战利品。

占领军视描写原子弹惨剧的书籍为禁书

占领军视描写原子弹惨剧的书籍为禁书

占领军特务机关通过绑架招募用于朝鲜战争的间谍

占领军特务机关通过绑架招募用于朝鲜战争的间谍

占领军逮捕反对朝鲜战争的反战人士

占领军逮捕反对朝鲜战争的反战人士

战后毒品(冰毒为代表)泛滥

战后毒品(冰毒为代表)泛滥

恶霸、前满洲退役军人在朝鲜战争中发横财

恶霸、前满洲退役军人在朝鲜战争中发横财

战后老兵流连皇军岁月

战后老兵流连皇军岁月

战后打着慈善的幌子剥削原子弹孤儿做奴工的恶僧

战后打着慈善的幌子剥削原子弹孤儿做奴工的恶僧

日本女性的战争责任

日本女性的战争责任

主人公拒绝演唱国歌,细数昭和天皇的战争罪行

主人公拒绝演唱国歌,细数昭和天皇的战争罪行